Comune di Sassetta (LI)

Portale Istituzionale del Comune di Sassetta (LI)

Media bordo
Scorcio di Sassetta
Logo Comune di Sassetta
Scrivi al comune
- Inizio della pagina -
Archivio immagini
- Inizio della pagina -
A-B
media_bianco 4x4

Vocabolarietto di voci e modi peculiari sassetani usati in ”Lumiere di Sabbio" di Emilio Agostini.

 

LEGENDA

agg = aggettivo
avv = avverbio
sf = sostantivo femminile
sm = sostantivo maschie
ver = verbo

 

 

A

accennàre (la battuta, nel gioco della palla)., ver, SG: Il cenno che fa il mandatore, prima di battere e mandare la palla.

acquaiòlo, sm, LDS: Qualità di ciliegio primaticcio, che fa ciliegie contenenti molta acqua, scipite, acquose (ciliegio a.). 

acutìno, agg, RDO: Leggermente acuto (sapore a.).

aggiàccato (felci a.), agg, FDB: Detto di felci, stese per terra senza troncarne lo stelo; si dice pure dei grani e delle biade gettate per terra dalla pioggia.

agratènera, agg, SCB: Qualità di mele (mele, melucce a.).

àlbatro, sm, LDS: Sorta di albero boschivo, corbézzolo.

albìcero, sm, Nat: Ficalbo, fico che ha la buccia del color della cera (fico a.).

albìno, sm, SA: "Uomo proveniente dai paesi dell'alba".

alzàre (nel gioco della palla), ver, SG: Dare l'alzata, lanciare la palla, in modo che descriva la massima parabola.

amaritùdine, sf, RAP: Amarezza, con significato specifico di sentimento morale.

ammontinàre, ver, SA: Ammucchiare, ammonticellare.

ànche, avv, SAn: Avverbio temporale, per ancora.

andare in acqua (dell'occhio), ver, RAP: Disfarsi, divenendo liquido.

anguilla (male dell'a.), sf, FDB: Corea, ballo di San Vito.

assolinàre (a. i panni), ver, LP: Stenderli al sole.

àppaltino, sm, LP: Chi conduce una rivendita di sali e tabacchi.

arrostìta, sf, SA: Castagna cotta in una padella appositamente forata, sulle braci del camino. Anche frugiata, bruciata. I Quaderni del Circolo

a sole (cantare a s.), SCB: Ognuna da sé, separatamente; da non confondersi con l'assolo, passo di musica cantato dal solista.

astiòso, agg, RDO: Invidioso.

attaccàre (della neve)., ver, LP: Che non si discioglie al contatto dei corpi 

 

B

balchètto, sm, LV: Piccolo balcone di case campestri, posto in cima alla scala esterna, che dà accesso alla porta di casa.

balzàre (la palla, nel gioco della p.), ver, SG: Batterla perché balzi.

bàlzo (provare al b., nel gioco della palla), sm, SG: Pr. se balza (rimbalza) bene. 

barrocciànte, sf, LP: Strada rotabile, carrozzabile.

battùta (di mani), sf, SG: Applauso.

bécca, sf, LP: Ciascuna delle estremità di un panno.

béva (tirato alla b.), sf, Nat.: Vino divenuto chiaro, limpido, da beversi.

bezzeràre, ver, RAP: Il belare della capra.

bezzeréllare, ver, LDS: Il belare della capra. Voce molto imitativa.

bezzùga, sf, LV: Tartaruga terrestre.

botrèllo, sm, FDB: Dim. di botro; rigagnolo, fiumiciattolo.

brocchétto, sm, FDB: Diminutivo di brocco, e piccola brocca di rame con un beccuccio solo.

brònza, sf, RDO: Campanella di bronzo, chiusa con una pallina metallica al di dentro, la quale percuote nel movimento le pareti dando suono.

bruciàre, ver, SG: (la palla, nel gioco della p.) Rimandarla con grande impeto.

bruciòtto, sm, LDS: Qualità di fico che ha polpa rossa come la fiamma; matura in fin di settembre.

brùscola, sf, RDO: Recipiente di giunco intrecciato a fune, atto a contenere la pasta delle olive sotto la strettoia.

brùsta, sf, RDO: Brace, carbone minuto acceso. 

buchétta, sf, RDO: Giuoco. Buco fatto nel terreno imitante e contenente una palla che i ragazzi vi gettano con la mano o col piede, per vincere l'oggetto del gioco.

bùco, sm, RDO: (dare il primo b.) Mettere la prima volta la stanga nel buco della strettoia e girarla finché vada a toccare l'argano.

bugiòne, sm, Nat: Tronco di castagno, grande e vuoto per vecchiezza.

burràto, sm, RAP: Burrone; cfr. Dante "cotal di quel burrato era la scesa". 

 

- Inizio della pagina -
- Inizio della pagina -
Comune di Sassetta
(Provincia di Livorno)
Via Roma N° 15 - 57020 Sassetta (LI)
Centralino (n. 2 linee urbane) tel. 0565.794223 - Fax 0565.794203 P.IVA 00683460497
Il portale del Comune di Sassetta (LI) è un progetto realizzato da Internet Soluzioni S.r.l. con il CMS ISWEB ®
Il progetto Comune di Sassetta (LI) è sviluppato con il CMS ISWEB® di Internet Soluzioni Srl www.internetsoluzioni.it