Comune di Sassetta (LI)

Portale Istituzionale del Comune di Sassetta (LI)

Media bordo
Scorcio di Sassetta
Logo Comune di Sassetta
Scrivi al comune
- Inizio della pagina -
Archivio immagini
- Inizio della pagina -
C-D
media_bianco 4x4

Vocabolarietto di voci e modi peculiari sassetani usati in ”Lumiere di Sabbio" di Emilio Agostini.

 

LEGENDA

agg = aggettivo
avv = avverbio
sf = sostantivo femminile
sm = sostantivo maschie
ver = verbo

 

 

C

càccia (nel gioco della palla), sf, SG: Punto guadagnato; anche il luogo dove si ferma la palla nel giuoco.

calcavèllo, sm, RAP: Frutice spinoso; prùgnolo.

calciàre, ver, SAn: Tirar calci.

calèstro, sm, LP: Addolcimento di galestro, tipo di roccia comune.

calmare, ver, LP: Intransitivo; la neve calmava.

camerèlla (del boschetto), sf, Nat: Spazio vuoto non molto ampio nel bosco, in cui si alleva solo qualche castagno o albero domestico.

canapèlla, sf, FDB: Dim. di canapo; al femminile per forma vezzeggiativa più dolce.

capannèllo, sm, SA: Diminutivo di capanno; capanno da caccia.

capistèo, sm, BDM: Vaso di legno piano, con lembi, per contenere e scegliere grano o legumi. Vi si pongono anche, come nelle ceste, i panni di bucato bagnati e asciugati.

capitello (di legno), sm, SAn: Pezzo di travicello murato e sporgente dal muro, atto a sostenere oggetti.

cappiàre, ver, RDO: Raccogliere l'olio col piatto di latta per separarlo dalle morchie e dall'acqua di lavaggio. Il gesto della mano descrive una forma simile a una cappia.

cappiùme, sm, LP: Avanzo di grano o biade vagliate.

carenzuòlo, sm, LDS: (per calenzuolo) Voce parlata: Verdone.

castèlla, sf, LV: Giuoco. Il gioco delle castelle si fa mettendo una noce sopra altre tre prese per base cui si tira da una distanza stabilita con altra noce che prende il nome di boro. Si fa pure con noccioli di pesca.

catastàle, sf, LP: Ciascuna delle due travi appoggiate ai muricciuoli, sulle quali si appoggiano le botti nelle cantine.

cavalése, sf, Nat: Tipo di castagna, di buccia liscia e lucente.

cavolòna, sf, LDS: Qualità di insalata a foglie lunghe e larghe, simili per la forma a quelle del cavolo, e per consistenza un po' più grassa di altre insalate.

céppa, sf, LDS: Base e piede di albero tagliato, dalla quale nascono nuovi rampolli.

cerrattolàia, sf, RAP: Boschetto di cerrattoli, di giovani cerri. Cfr. ginepraia, da ginepri. 

chiòstra, sf, SG: Corte, cortile.

cimàre, ver, FDB: Tagliare la cima, il fiore del granturco.

cìpro, sm, Nat: Albero orientale di grato odore.

coròllo, sm, LV: Dolce fatto con farina, zucchero e anaci, a forme bizzarre imitanti la lucertola, il cavallo, il drago, etc.

corònciolo (di pane), sm, LDS: Piccolo pezzo tagliato sull'orlo del panetto, cantuccio.

còstia, sf, SA: Appezzamento di terra in costa, generalmente vicino al paese e riservato a frutti e foraggi d'uso padronale.

costiàrella, sf, RDO: Piccola costia (v.).

crinàle, sm, SA: La linea che divide il monte in due versanti; cresta del monte. Da crina.

cròccolare, sm, SCB: Il cro-cro del canto della gallina.

crògentina, sf, RDO: Bruschetta, pane arrostito con aglio e olio. Da crogiare, arrostire.

crògnola, sf, SCB: Còrniola.

cìmolo, sm, RAP: Mucchio. 

cupàta, sf, LV: Dolce fatto di mandorle e miele contenuto fra due larghe ostie tonde, reso consistente e cupo, scuro, nel cuocere. 

 

 

D

dicioccàre, ver, LP: Cavare i ciocchi dal terreno.

dispogliàrsi, ver, Nat: Figurato; il purificarsi del vino in seguito al riposo e alla stagione fredda.

disquagliàrsi (della neve), ver, LP: Sciogliersi.

divincolìo, sm, SG: L'atto del divincolarsi.

dolciùra, sf, LP: Tempo dolce, docile.

domatùra, sf, Nat: Periodo di tempo necessario a domare una bestia. 

- Inizio della pagina -
- Inizio della pagina -
Comune di Sassetta
(Provincia di Livorno)
Via Roma N° 15 - 57020 Sassetta (LI)
Centralino (n. 2 linee urbane) tel. 0565.794223 - Fax 0565.794203 P.IVA 00683460497
Il portale del Comune di Sassetta (LI) è un progetto realizzato da Internet Soluzioni S.r.l. con il CMS ISWEB ®
Il progetto Comune di Sassetta (LI) è sviluppato con il CMS ISWEB® di Internet Soluzioni Srl www.internetsoluzioni.it